二十四史 | 四庫全書 | 古今圖書集成 | 歷史人物 | 說文解字 | 成語詞典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三經索引 | 字體轉換器 | 篆書識別 | 近義反義詞 | 對聯大全 | 電子書下載 | 哈佛古籍

武里南联对北京国安直播在线 | 國學書庫 | 影印古籍 | 詩詞寶典 | 精選 | 漢語字典 | 漢語詞典 | 部件查字 | 書法字典 | 甲骨文 | 解密 | 歷史人物 | 歷史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 軟件下載

歷史 | 四庫全書 | 全文檢索 | 古籍書目 | 正史 | 成語詞典 | 康熙字典 | 說文解字 | 字形演變 | 金 文 | 年號 | 歷史地名 | 歷史事件 | 官職 | 知識 | 中醫中藥 | 留言反饋

武里南联对北京国安直播在线 > 詩詞寶典 >

武里南联vs广州恒大:書憤

陸游

書憤 陸游

武里南联对北京国安直播在线 www.ltmxgj.com.cn
早歲那知世事艱,中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜州渡,鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世,千載誰堪伯仲間。

【注釋】:
①書憤:抒發義憤。 書:寫。
②早歲:早年,年輕時。   
③樓船:一種大型戰船,于三國魏發明。 ?、芄現薅桑旱孛?,今在鎮江對岸,當時是邊防重鎮。   
⑤大散關:在陜西寶雞縣西南,為宋金交界處。   
⑥塞上長城:南朝宋時名將檀道濟,這里作者用作自比。   
⑦堪:能夠。   
⑧衰鬢:蒼老的鬢發。   
⑨空自許:自許落空   
⑩伯仲間:兄弟之間。意為相差無己。

【譯文】:
年輕時就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艱難。   我常常北望那中原大地, 熱血沸騰啊怨氣如山啊。   記得在瓜州渡痛擊金兵, 雪夜里飛奔著樓船戰艦。   秋風中跨戰馬縱橫馳騁, 收復了大散關捷報頻傳。   想當初我自比萬里長城, 立壯志為祖國掃除邊患。   到如今垂垂老鬢發如霜, 盼北伐盼恢復都成空談。   不由人緬懷那諸葛孔明, 出師表真可謂名不虛傳,   有誰像諸葛亮鞠躬盡瘁, 率三軍復漢室北定中原!

【賞析】:
本詩系宋孝宗淳熙十三年(1186)春陸游居家鄉山陰時所作。陸游時年六十有二,這分明是時不待我的年齡,然而詩人被黜,只能賦閑在鄉,想那山河破碎,中原未收而“報國欲死無戰場”,感于世事多艱,小人誤國而“書生無地效孤忠”,于是,詩人郁憤之情便噴薄而出?!笆櫸摺閉?,抒發胸中郁憤之情也。   “早歲那知世事艱,中原北望氣如山?!鋇庇⑿畚抻夢渲?br /> 《書憤》時,他會回到鐵馬金戈的記憶里去的。想當年,詩人北望中原,收復失地的壯心豪氣,有如山涌,何等氣魄!詩人何曾想過殺敵報國之路竟會如此艱難?以為我本無私,傾力報國,那么國必成全于我,孰料竟有奸人作梗、破壞以至于屢遭罷黜?詩人開篇一自問,問出多少郁憤?   
“樓船”二句,寫宋兵在東南和西北抗擊金兵進犯事,也概括詩人過去游蹤所至。宋高宗紹興三十一年(1161)十一月,金主完顏亮南侵,宋軍在瓜洲一帶拒守,后金兵潰退。上句指此。宋孝宗乾道八年(1172年),陸游正在南鄭參加王炎軍幕事,詩人與王炎積極籌劃進兵長安,曾強渡渭水,與金兵在大散關發生遭遇戰。下句指此。這兩句概括的輝煌的過去恰與“有心殺賊,無力回天”的眼前形成鮮明對比?!傲際笨腫魎旰?,大散關頭又一秋?!畢虢袢棧指粗性輝?,詩人之心何啻于泣血?從詩藝角度看,這兩句詩也足見陸游浩蕩詩才?!奧ゴ保ㄐ畚暗惱澆ⅲ┯搿耙寡?,“鐵馬”與“秋風”,意象兩兩相合,便有兩幅開闊、壯盛的戰場畫卷。意象選取甚為干凈、典型。   
“塞上長城”句,詩人用典明志。南朝時劉宋名將檀道濟曾自稱為“萬里長城”?;實垡彼?,他說:“自毀汝萬里長城?!甭接我源俗孕?,可見其少時之磅礴大氣,捍衛國家,揚威邊地,舍我其誰?然而,如今呢?詩人壯志未酬的苦悶全懸于一個“空”字。大志落空,奮斗落空,一切落空,而攬鏡自照,卻是衰鬢先斑,皓首皤皤!兩相比照,何等悲愴?再想,這一結局,非我不盡志所致,非我不盡力所致,而是小人誤我,世事磨我!我有心,天不予。悲愴便為郁憤。   
再看尾聯。亦用典明志。諸葛堅持北伐,雖“出師一表真名世”,但終歸名滿天宇,“千載誰堪伯仲間”。千載而下,有誰可與相提并論呢?很明顯,詩人用典意在貶斥那朝野上下主降的碌碌小人,表明自己恢復中原之志亦將“名世”。詩人在現實里找不到安慰,便只好將渴求慰藉的靈魂放到未來,這自然是無奈之舉。而詩人一腔郁憤也就只好傾泄于這無奈了。 通過諸葛亮的典故,追慕先賢的業績,表明自己的愛國熱情至老不移,渴望效法諸葛亮,施展抱負。   
回看整首詩歌,可見句句是憤,字字是憤。以憤而為詩,詩便盡是憤。   
全詩感情沉郁,氣韻渾厚,顯然得力于杜甫。中兩聯屬對工穩,尤以頷聯“樓船”、“鐵馬”兩句,雄放豪邁,為人們廣泛傳誦。這樣的詩句出自他親身的經歷,飽含著他的政治生活感受,是那些逞才摛藻的作品所無法比擬的。



國學迷 目錄 周易經傳注疏十三卷附略例一卷 周易口義十五卷 橫渠易說三卷 易璇璣三卷 東坡易傳九卷 紫巖易傳十卷 漢上易傳十五卷 周易義海撮要十二卷 易小傳六卷 周易玩辭十六卷 大易粹言七十三卷首一卷 復齋易說六卷 周易本義四卷 朱文公易說三十三卷 童溪易傳三十卷 周易輯聞六卷 周易裨傳二卷 易象意言一卷 周易鄭注三卷 東谷易翼傳二卷 郭氏傳家易說十一卷 周易傳義附錄十四卷 丙子學易編一卷 易學啟蒙通釋二卷 三易備遺十卷 俞氏易集說十三卷 學易記九卷 易纂言十二卷 周易本義通釋十二卷 周易本義附錄纂注十五卷 周易啓蒙翼傳四卷 大易輯說十卷 周易本義集成十二卷 周易會通十四卷 日講易經解義十八卷 御纂周易折中二十二卷 御纂周易述義十卷 易數鈎隱圖三卷遺論九事一卷 易象圖說內篇三卷外篇三卷 大易象數鈎深圖三卷 易圖通變五卷 易緯乾坤鑒度十二卷 尙書注疏十九卷 尙書全解四十卷 東坡書傳二十卷 增修東萊書說三十五卷 尙書說七卷 書經集傳六卷 尙書詳解十三卷 尙書句解十三卷 書集傳纂疏六卷 書纂言四卷 書傳輯錄纂注六卷 尙書纂傳四十六卷 日講書經解義十三卷 欽定書經傳說匯纂二十一卷首二卷 禹貢指南四卷 禹貢山川地理圖二卷 禹貢說斷四卷 御製詩初集四十四卷 王疇五增訂真稿不分卷 綠影草不分卷 古華詩集二卷 松溪集一卷 海珊詩鈔十一卷補遺兩卷明史雑詠四卷 留硯堂集 太古菴集二卷 偶然草詩集五卷 潛菴先生遺稿五卷 李中溪先生史記題評鈔一卷 香樹齋詩集十八卷 午亭文編五十卷 敬業堂詩集五十卷 三魚堂文集十二卷 綿津山人詩集三十一卷 玅香國草一卷 上已野集詩 滇海集一卷 金沙集詩草不分卷 居易草堂詩文集三卷 遊滇詩曆二卷 海粟集六卷 帶經堂集九十二卷 晚舂堂詩八卷 馮少墟集二十二卷 南來堂詩集四卷 明陽山房遺詩 快雪堂集六十四卷 焦氏澹園續集二十七卷 北征集一卷 雞足山悉檀寺本無禪師風響集四卷 初知稿 增訂百詠梅詩不分卷 中谿傳稿不分卷 朱文懿公文集十二卷 補注李滄溟先生文選四卷 震川先生集三十卷 大復集三十七卷 空同先生集六十三卷 石淙詩抄十五卷 陽明先生文集二十四卷 陽明先生文錄二十四卷 弘山先生文集十二卷 陽明先生文錄二十八卷 高皇帝禦制文集二十卷 滇雲歴年傳 歷代畫史彙傳 紫柏老人集 十萬卷樓叢書 鐵瓶詩鈔 絡緯吟 琴隱園詩集 樂餘靜廉詩集 悔過齋續集 巢溪詩草 懺花盦詩鈔 靈素堂駢體文 屺雲樓集 白華山人詩集 楚中文筆 聽松濤館詩鈔 養餘齋初集 俟盦賸稿 友竹草堂文集 息柯雜箸 小學集解 韻經 詩韻歌訣初步 宜稼堂叢書 湖海樓叢書 古峯詩草 蒿菴遺集 蟲鳥吟 商山賸稾 晚學齋文集 金陵朱氏家集 清愁集 心盦詞存 約園詞 竹簾館詞 玉屑詞 納蘭詞 種水詞 紫荃山館詩餘偶存 香雪巢詩鈔 慎盦詩鈔 窺一軒儗蘇和陶詩存 杜詩百篇 雙雲堂傳集四種 檆湖十子詩鈔 楚庭耆舊遺詩前集 所至錄 八旗文經 晉齋詩存 滇詩拾遺 百歲全書輯珠集 二十四詩品淺解 王文簡公七古平仄論 勸善金科 皇朝祭器樂舞錄 廿一史四譜 九朝東華錄 武林掌故叢編 馮少墟集 通志堂經解 藝海珠塵二百〇五種 蘇文忠詩合註 燕京歲時記 河套圖考 二曲集錄要 元詩選初集一百種 貫華堂選批唐才子詩甲集 畿輔叢書已刻書目 壬子文瀾閣所存書目 四庫書目略 濾月軒詩集 於越先賢像傳贊 岳忠武王集 淳化祕閣法帖考正
特別致謝 | 收藏本站 | 歡迎投稿 | 武里南联对北京国安直播在线 | | 作文范文
Copyright © 國學大師 古典圖書集成 All Rights Reserved.
免責聲明:本站非營利性站點,以方便網友為主,僅供學習。
內容由熱心網友提供和網上收集,不保留版權。若侵犯了您的權益,來信即刪。[email protected]

滬ICP備15009860號