二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 象形字典 | 十三经索引 | 字体转换器 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 家谱族谱查询 | 哈佛古籍

武里南联对北京国安直播在线 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 部件查字 | 书法字典 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名著 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

武里南联对北京国安直播在线 > 诗词宝典 >

武里南联鲁能历史战绩:书愤

陆游

书愤 陆游

武里南联对北京国安直播在线 www.ltmxgj.com.cn
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜州渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。

【注释】:
①书愤:抒发义愤。 书:写。
②早岁:早年,年轻时。   
③楼船:一种大型战船,于三国魏发明。 ?、芄现薅桑旱孛?,今在镇江对岸,当时是边防重镇。   
⑤大散关:在陕西宝鸡县西南,为宋金交界处。   
⑥塞上长城:南朝宋时名将檀道济,这里作者用作自比。   
⑦堪:能够。   
⑧衰鬓:苍老的鬓发。   
⑨空自许:自许落空   
⑩伯仲间:兄弟之间。意为相差无己。

【译文】:
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。   我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。   记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。   秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。   想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。   到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。   不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,   有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!

【赏析】:
本诗系宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年六十有二,这分明是时不待我的年龄,然而诗人被黜,只能赋闲在乡,想那山河破碎,中原未收而“报国欲死无战场”,感于世事多艰,小人误国而“书生无地效孤忠”,于是,诗人郁愤之情便喷薄而出?!笆榉摺闭?,抒发胸中郁愤之情也。   “早岁那知世事艰,中原北望气如山?!钡庇⑿畚抻梦渲?br /> 《书愤》时,他会回到铁马金戈的记忆里去的。想当年,诗人北望中原,收复失地的壮心豪气,有如山涌,何等气魄!诗人何曾想过杀敌报国之路竟会如此艰难?以为我本无私,倾力报国,那么国必成全于我,孰料竟有奸人作梗、破坏以至于屡遭罢黜?诗人开篇一自问,问出多少郁愤?   
“楼船”二句,写宋兵在东南和西北抗击金兵进犯事,也概括诗人过去游踪所至。宋高宗绍兴三十一年(1161)十一月,金主完颜亮南侵,宋军在瓜洲一带拒守,后金兵溃退。上句指此。宋孝宗乾道八年(1172年),陆游正在南郑参加王炎军幕事,诗人与王炎积极筹划进兵长安,曾强渡渭水,与金兵在大散关发生遭遇战。下句指此。这两句概括的辉煌的过去恰与“有心杀贼,无力回天”的眼前形成鲜明对比?!傲际笨肿魉旰?,大散关头又一秋?!毕虢袢栈指粗性辉?,诗人之心何啻于泣血?从诗艺角度看,这两句诗也足见陆游浩荡诗才?!奥ゴ保ㄐ畚暗恼浇ⅲ┯搿耙寡?,“铁马”与“秋风”,意象两两相合,便有两幅开阔、壮盛的战场画卷。意象选取甚为干净、典型。   
“塞上长城”句,诗人用典明志。南朝时刘宋名将檀道济曾自称为“万里长城”?;实垡彼?,他说:“自毁汝万里长城?!甭接我源俗孕?,可见其少时之磅礴大气,捍卫国家,扬威边地,舍我其谁?然而,如今呢?诗人壮志未酬的苦闷全悬于一个“空”字。大志落空,奋斗落空,一切落空,而揽镜自照,却是衰鬓先斑,皓首皤皤!两相比照,何等悲怆?再想,这一结局,非我不尽志所致,非我不尽力所致,而是小人误我,世事磨我!我有心,天不予。悲怆便为郁愤。   
再看尾联。亦用典明志。诸葛坚持北伐,虽“出师一表真名世”,但终归名满天宇,“千载谁堪伯仲间”。千载而下,有谁可与相提并论呢?很明显,诗人用典意在贬斥那朝野上下主降的碌碌小人,表明自己恢复中原之志亦将“名世”。诗人在现实里找不到安慰,便只好将渴求慰藉的灵魂放到未来,这自然是无奈之举。而诗人一腔郁愤也就只好倾泄于这无奈了。 通过诸葛亮的典故,追慕先贤的业绩,表明自己的爱国热情至老不移,渴望效法诸葛亮,施展抱负。   
回看整首诗歌,可见句句是愤,字字是愤。以愤而为诗,诗便尽是愤。   
全诗感情沉郁,气韵浑厚,显然得力于杜甫。中两联属对工稳,尤以颔联“楼船”、“铁马”两句,雄放豪迈,为人们广泛传诵。这样的诗句出自他亲身的经历,饱含着他的政治生活感受,是那些逞才摛藻的作品所无法比拟的。



国学迷 霧海隨筆十四卷 船山詩草二十卷 騙術奇談四卷 銀花藤館詩集十卷 郵傳部第二次統計表九卷 故友詩錄十四種附一種 尚白齋鐫陳眉公寶顏堂祕笈十七種四十九卷 咸淳臨安志一百卷校栞札記三卷 為政忠告四卷 江陰城守紀二卷 利濟十二種 西堂全集 [浙江]海寧查氏族譜十六卷 爻山筆話十四卷 十六家詞 擬張令韶傷寒直解辨證歌一卷 東嵒艸堂評訂唐詩鼓吹十卷 拙盦叢稿 御註太上感應篇一卷 日本格言要覽四卷 醉月居詩鈔一卷詞鈔一卷 增定課讀鑑略妥註善本五卷 丹邱先生集五卷附錄一卷 續檇李詩繋四十卷 出山草譜八卷 清名人手札 史闕十四卷 詩誦五卷 楊園先生全集五十四卷年譜一卷 明季南略十八卷 奏摺譜一卷 八美圖五卷二十二回 潔庵選義林遜國全書五卷 全史宮詞二十卷 忠雅堂評選四六法海八卷 吞松閣集三十六卷補遺四卷 李杜全集 蚓吹集一卷 大般涅槃經玄義二卷 博物志十卷 四川通飭章程二卷 [道光]陽山縣志十五卷首一卷 [雍正]館陶縣志十二卷 習學記言序目五十卷 梅村集二十卷 爾雅注疏??庇浂砀结屛?/a> 美國地理兵要四卷 唐詩三百首六卷 姜堯章先生集 本草備要四卷附經絡歌訣一卷醫方湯頭括一卷 清末奏摺彙 山東軍興紀略二十二卷 姜先生全集三十三卷首一卷附錄二卷 時行課幼大全雜字一卷 鳧氏爲鍾圖說補義一卷 楹書隅錄五卷續編四卷 [同治]贛縣志五十四卷首一卷 徐烈婦詩鈔二卷附一卷 西山先生真文忠公文集五十五卷目録二卷補遺一卷 國朝先正事略六十卷 东垣十书 黔记 贵州图经新志 滇略 云南通志 云南图经志书 桂林郡志 殿粤要纂 广西通志 封川县志 大埔县志 永安县志 惠州府志 惠州府志 仁化县志 新宁县志 广东通志初稿 大田县志 永春县志 福宁州志 宁化县志 邵武府志 泉州府志 仙溪志 兴化府志 大明兴化府志 福州府志 处州府志 续修严州府志 严州府志 金华府志 临海志 嵊县志 新修上虞县志 萧山县志 奉化县图志 宁波郡志 余杭县志 江华县志 长沙府志 荆门州志 归州志 宜城县志 襄阳府志 黄安初乘 蕲水县志 大冶县志 湖广总志 雩都县志 赣州府志 吉安府志 广信府志 江西省大志 江西通志 重庆府志 四川总志 庄浪汇纪 阶州志 徽郡志 巩郡记 秦安志 宁远县志 武功县志 城固县志 重修岐山县志 渭南县志 临潼县志 咸阳县新志 陕西通志 全陕政要 雍大记 长葛县志 襄城县志 汝南志 河南郡志 河内县志 辉县志 卫辉府志 内黄县志 重修磁州志 彰德府续志 仪封县志 杞乘 稷山县志 芮城县志 安邑县志 霍州志 盂县志 乐平县志 猗氏县志 曲沃县志 浮山县志 山西通志 夏津县志 福山县志 临朐县志 安丘县志 乐安县志 益都县志 濮州志 郓城县志 单县志 新修馆陶县志 博平县志 新泰县志 泰安州志 宁阳县志 曲阜县志 德州志 济阳县志 盱眙县志 泗志备遗 颍州志 宁国府志 婺源县志 休宁县志 休宁县志 歙志 直隶安庆郡志 太仓州志
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | | 武里南联对北京国安直播在线
Copyright © 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即刪。[email protected]

鲁ICP备19060063号